Ezechiel 39:6

SVEn Ik zal een vuur zenden in Magog, en onder degenen, die in de eilanden zeker wonen; en zij zullen weten, dat Ik de HEERE ben.
WLCוְשִׁלַּחְתִּי־אֵ֣שׁ בְּמָגֹ֔וג וּבְיֹשְׁבֵ֥י הָאִיִּ֖ים לָבֶ֑טַח וְיָדְע֖וּ כִּי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃
Trans.wəšillaḥətî-’ēš bəmāḡwōḡ ûḇəyōšəḇê hā’îyîm lāḇeṭaḥ wəyāḏə‘û kî-’ănî JHWH:

Algemeen

Zie ook: Magog

Aantekeningen

En Ik zal een vuur zenden in Magog, en onder degenen, die in de eilanden zeker wonen; en zij zullen weten, dat Ik de HEERE ben.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

שִׁלַּחְתִּי־

zenden

אֵ֣שׁ

En Ik zal een vuur

בְּ

-

מָג֔וֹג

in Magog

וּ

-

בְ

-

יֹשְׁבֵ֥י

wonen

הָ

-

אִיִּ֖ים

en onder degenen, die in de eilanden

לָ

-

בֶ֑טַח

zeker

וְ

-

יָדְע֖וּ

en zij zullen weten

כִּי־

-

אֲנִ֥י

-

יְהוָֽה

dat Ik de HEERE


En Ik zal een vuur zenden in Magog, en onder degenen, die in de eilanden zeker wonen; en zij zullen weten, dat Ik de HEERE ben.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!